chros26_ Posted January 23, 2005 #1 Posted January 23, 2005 γραφω καποιες ταινιες απο την δορυφορικη καρτα στο σκληρο, και θελω να βρω τους ελληνικου υποτιτλους.ξερει καποιος που θα ους βρω, και πως θα τους ενσωματωσω στην ταινια???(η ταινια γραφεται σε mpeg2 format)edit: http://dvd.stuff.gr/subtitles/εδω εχει υποτιτλους. πως μπορω ομως να τους ενσωματωσω??
feanorian82 Posted January 23, 2005 #3 Posted January 23, 2005 http://www.videohelp.com/guides.php?tools=&madeby=&formatconversionselect=&howtoselect=5%3B20&orderby=Date&listall=1&hits=25&archive=0&listallusers=&search=Search+or+List+GuidesΚάποιο από αυτά πρέπει να σου κάνει...
blade_pan Posted January 23, 2005 #4 Posted January 23, 2005 Ρε παιδια τα αρχεια .srt απο που ανοιγουν?vobsub?
voudas Posted January 23, 2005 #5 Posted January 23, 2005 εγώ τα βλέπω με τον bsplayer... τα δείχνει παράλληλα με την ταινία...
FrOsT Posted January 23, 2005 #6 Posted January 23, 2005 Αρχική απάντηση από blade_pan Ρε παιδια τα αρχεια .srt απο που ανοιγουν?vobsub? Ναι ανοίγουν αυτόματα! Αρκεί να έχει το ίδιο όνομα με το avi.
blade_pan Posted January 23, 2005 #7 Posted January 23, 2005 Αρχική απάντηση από Voudas [Σήμερα, στις 16:08] εγώ τα βλέπω με τον bsplayer... τα δείχνει παράλληλα με την ταινία... Πρεπει να τα εχω στον ιδιο φακελο?Δηλαδη τωρα ποθ εχω ενα avi σε 2 κομματια πως μπορω να το δω με το bsplayer?
blade_pan Posted January 23, 2005 #8 Posted January 23, 2005 Α οκ...το καταφερα αλλα μου δειχνει την ταινια χαλια...με πολλα παρασιτα δηλαδη...????
defiant Posted January 23, 2005 #9 Posted January 23, 2005 Ναι πρεπει να ειναι στο ιδιο φακελο με το avi και με το ιδιο ονομα.Ψαξε στο google ή στο http://www.doom9.net/.Υπαρχουν προγραμματα που κανουν split τους υποτιτλους.
RaNd Posted January 23, 2005 #10 Posted January 23, 2005 www.greeksubs.comΜε πααααρα πολλους υποτιτλους και εργαλεια για μετατριπη τους κλπ κλ κλπ ...
blade_pan Posted April 15, 2005 #13 Posted April 15, 2005 Αν δεν υπαρχουν εκει δεν υπαρχουν πουθενα ε?Ψαχνω για ALIAS & X-files αλλα δεν ειναι ολα!
am965 Posted April 21, 2005 #14 Posted April 21, 2005 Φιλαράκι και γώ περίπου το ίδιο πρόβλημα αντιμετωπίζω...διάβασε το post μου παραπάνω για τα dvd...δοκίμασε το IFOedit αυτό κάνει την δουλειά που θέλουμε όμως το πρόβλημα είναι ότι δέχεται μόνο αρχεία m2v και για να κάνεις τα avi m2v θέλει μια μέρα το λιγότερο.έλεος πια!!!
Valderant1416003215 Posted April 22, 2005 #15 Posted April 22, 2005 με Virtualdub kai vobsub φίλτροαλλά να ξέρεις ότι ξανακάνει επεξεργασία video και θα χάσεις λίγο σε ποιότητα
Snips Posted April 26, 2005 #16 Posted April 26, 2005 kαι για εμάς που θέλουμε να δούμε τις ταινίες μας σε επιτραπέζιο divx-xvid πως τους ενσωματώνουμε?? Απλή μέθοδος δεν υπάρχει?
Snips Posted October 26, 2005 #17 Posted October 26, 2005 Μετά από 6 μήνες επανέρχομαι με νέο ερώτημα... όταν ένα "VIDEO" είναι σπασμένο σε 2 cds πως σπάω τους subs σε δύο κομμάτια; (δεν βρίσκω αντίστιχους υπότιτλους σε 2 μέρη).
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.