DJD Posted February 3, 2005 #2 Posted February 3, 2005 Aμέ. Ανοίγεις το .srt .sub αρχείο με Notepad και εμπρός καλά μου χεράκια
Fireknight Posted February 3, 2005 Author #3 Posted February 3, 2005 :cry: Ειναι και τρια CD το ατιμο :cry: και οι μονοι υποτιτλοι που βρηκα ειναι στα Τσεχικα
voudas Posted February 3, 2005 #4 Posted February 3, 2005 δεν τα πετάς στο systran? δεν ξέρω όμως αν θα βγάζει κ τρελό νόημα...
PGM Posted February 3, 2005 #5 Posted February 3, 2005 Πες και ποια ταινια ειναι ....μηπως καταφερουμε και τους βρουμε.........
Fireknight Posted February 3, 2005 Author #6 Posted February 3, 2005 κατεβαζω το LOTR : Return of the king extended
skembe Posted February 3, 2005 #7 Posted February 3, 2005 καλλίτερα να τους μεταφράσεις μόνος σου γιατι εάν βρεις άλλους και τους βάλεις παίζει να σου βγαίνουν όπου ναναι και μην βγάζεις νόημα με την ταινία Π.χ να λέει ο δικό σου like και να στο μεταφράζει γιατί. Να προσέξεις δηλαδή τους αριθμούς από μπροστά Θέλει δουλειά :cool: :cool: :cool:
georgeadams Posted February 3, 2005 #8 Posted February 3, 2005 Κάνε ένα search στο www.greeksubs.com Μπορεί να τους βρεις εκεί. (μόνο που απ'ότι βλέπω, σήμερα δεν δουλεύει το site)
PGM Posted February 3, 2005 #9 Posted February 3, 2005 Δουλευει Γιωργο! Τουλαχιστον οταν του το εστειλα εγω με pm δουλευε. Εκει ειχε αυτο που εψαχνε !
alex_000 Posted February 3, 2005 #11 Posted February 3, 2005 Θυμάμαι την ημέρα που μετέφρασα όλο το For a few dollars more (η Μονομαχια στο Ελ πασο για τους μη γνωστες) αφού το ειχα βρει σε ενα τελιωμενο DVD club σε μια ιταλικη εκδοση.. Και κολουσε το dvd και δεν μπορουσα να παρω image
Samael Posted February 3, 2005 #12 Posted February 3, 2005 [άσχετος]στα DVD μπορούμε να αλλάξουμε υπότιτλους?[/άσχετος]
unstoppable Posted February 3, 2005 #13 Posted February 3, 2005 Αρχική απάντηση από Samael [άσχετος]στα DVD μπορούμε να αλλάξουμε υπότιτλους?[/άσχετος] Φυσικα
Samael Posted February 3, 2005 #14 Posted February 3, 2005 Αρχική απάντηση από unstoppable Φυσικα Xεχχε!Πες τον τροπο ντε!Τι τον κρατας,για μυστικο?
Fireknight Posted February 3, 2005 Author #15 Posted February 3, 2005 Τελικα τους βρηκα στο greeksubs.com [thanx PGM:flower: ]
PGM Posted February 3, 2005 #16 Posted February 3, 2005 Αρχική απάντηση από Samael [Σήμερα, στις 20:46] Xεχχε!Πες τον τροπο ντε!Τι τον κρατας,για μυστικο? Solution 1 Solution 2
kostas578 Posted February 3, 2005 #17 Posted February 3, 2005 Αρχική απάντηση από FireknightLOTR : Return of the king extended Πάντως LOTR : Return of the king extended σε 3 cd ελληνική υποτιτλοι δεν νομίζω να υπάρχουν προς το παρων, αν θες αγγλικούς δεν στο divxsubtitles.net.
Samael Posted February 3, 2005 #18 Posted February 3, 2005 Αρχική απάντηση από PGM Solution 1 Solution 2 Thanx ΠίΤζι :flower:
Fireknight Posted February 4, 2005 Author #19 Posted February 4, 2005 Αρχική απάντηση από kostas578 Πάντως LOTR : Return of the king extended σε 3 cd ελληνική υποτιτλοι δεν νομίζω να υπάρχουν προς το παρων, αν θες αγγλικούς δεν στο divxsubtitles.net. Υπαρχουν στο www.greeksubs.com .
kostas578 Posted February 4, 2005 #20 Posted February 4, 2005 Αρχική απάντηση από Fireknight Υπαρχουν στο www.greeksubs.com . :flower:
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.