Λεξικό android

[Bonito]

Καλησπέρα,

 

Είμαι με το Oneplus 3 /  Android 6.0.1 / Google Keyboard 5.1.23 / Greek add-on dictionary.

 

Το ελληνικό λεξικό είναι πάμφτωχο. Δεν έχει καν τις ημέρες, ονόματα και πολύ βασικές λέξεις. Σιγά σιγά το χτίζω με δικές μου προσθήκες αλλά κάθε φορά που κάνω format χάνονται όλα (δε ξέρω τι κάνει το sync dictionary ακριβώς).

 

Μπορώ να περάσω κάνενα ελληνικό λεξικό; Τι άλλες λύσεις προτείνετε;

 

Ευχαριστώ

 

 

Έγινε επεξεργασία Αύγουστος 2, 2016 από Bonito

[Wizard!]

Αναφέρεσαι στην πληκτρολόγηση;

Είχα βάλει το Swype, το έχω τώρα και στο iPhone και είχε αρκετά καλό λεξικό. Έλειπαν σε κάποιες περιπτώσεις κλήσεις, ή χρόνοι, αλλά σε γενικές γραμμές ήταν γεμάτο.

Έχει δοκιμαστική έκδοση νομίζω αν θέλεις να το δεις.

[Bonito]

  On 2/8/2016 at 1:06 ΜΜ, το μέλος Wizard! έγραψε:

Αναφέρεσαι στην πληκτρολόγηση;

Είχα βάλει το Swype, το έχω τώρα και στο iPhone και είχε αρκετά καλό λεξικό. Έλειπαν σε κάποιες περιπτώσεις κλήσεις, ή χρόνοι, αλλά σε γενικές γραμμές ήταν γεμάτο.

Έχει δοκιμαστική έκδοση νομίζω αν θέλεις να το δεις.

Θα το δω αλλά γενικά ήθελα να μείνω με το Google. Πριν με το op2 παλι με oxygen os και android 6.0.1 ήταν μία χαρά. Δε ξέρω τι έγινε τώρα .. καμιά αλλη λύση να φορτωσω κάνα λεξικό?

Sent from my ONEPLUS A3003 using Tapatalk

[Bonito]

Κανείς άλλος δεν έχει πρόβλημα. Στο iOS είναι σκάλες ανώτερο και το λεξικό και η αναγνώριση ομιλίας. Καταλαβαίνει τα πάντα

Sent from my ONEPLUS A3003 using Tapatalk

[Bonito]

Έβαλα το swift keyboard και είναι λίγο καλύτερα τα πράγματα. Πάντως μου υπγραμίζει και τις σωστές λέξεις με κόκκινο σε όλα τα 3rd party keyboards. Ξέρετε πως το φτιάχνω;

[Delijohn]

Το πιο απλό για μένα, είναι απλά να χρησιμοποιήσεις άλλο πληκτρολόγιο. Κάθε πληκτρολόγιο έχει τον δικό του ορθογραφικό έλεγχο, δικό του λεξικό και μαθαίνει από τα γραφόμενά σου ή από τους λογαριασμούς σου από τα social media και τα κρατά, ώστε να τα συγχρονίζει με άλλες συσκευές κ.λπ.. Είχα παλιά το swiftkey, μετά έβαλα για 1-2 χρόνια το touchpal και τώρα έχω ξανά το πρώτο.. βολεύει ειδικά όταν αλλάζω συσκευή, να έχω τις δικές μου λέξεις και συντομεύσεις "έτοιμες". 

[Bonito]

  On 3/8/2016 at 1:20 ΜΜ, το μέλος Delijohn έγραψε:

Το πιο απλό για μένα, είναι απλά να χρησιμοποιήσεις άλλο πληκτρολόγιο. Κάθε πληκτρολόγιο έχει τον δικό του ορθογραφικό έλεγχο, δικό του λεξικό και μαθαίνει από τα γραφόμενά σου ή από τους λογαριασμούς σου από τα social media και τα κρατά, ώστε να τα συγχρονίζει με άλλες συσκευές κ.λπ.. Είχα παλιά το swiftkey, μετά έβαλα για 1-2 χρόνια το touchpal και τώρα έχω ξανά το πρώτο.. βολεύει ειδικά όταν αλλάζω συσκευή, να έχω τις δικές μου λέξεις και συντομεύσεις "έτοιμες". 

Expand  

 

 

Δε το ήξερα αυτό, νόμιζα όλα έχουν την ίδια πηγή. Πάντως το google keyboard με βολεύει πολύ περισσότερο απο τα άλλα. 

 

Είναι περίεργο που δεν έχει πολύ βασικές λέξεις (ημέρες, ονόματα, μήνες...). Τα είχε παλιά. Γίνεται να το πειράξω και να του βάλω extra λέξεις;

[deninho]

γενικά το προσωπικό λεξικό του google keyboard είναι ταλαιπωρία, μιας και δεν υπάρχει εύκολος τρόπος να προσθέσεις λέξεις... Εγώ την έχω καταβρει με το SwiftKey πάντως. Άριστο flow, οι περισσότερες λέξεις που χρησιμοποιώ πλέον είναι περασμένες στο λεξικό, και το λεξικό είναι ίδιο σε κάθε συσκευή μου. Ακόμη και που το είχα πληρώσει, και το κάνανε δωρεάν, χαλάλι.

[Bonito]

  On 4/8/2016 at 2:05 ΜΜ, το μέλος deninho έγραψε:

γενικά το προσωπικό λεξικό του google keyboard είναι ταλαιπωρία, μιας και δεν υπάρχει εύκολος τρόπος να προσθέσεις λέξεις... Εγώ την έχω καταβρει με το SwiftKey πάντως. Άριστο flow, οι περισσότερες λέξεις που χρησιμοποιώ πλέον είναι περασμένες στο λεξικό, και το λεξικό είναι ίδιο σε κάθε συσκευή μου. Ακόμη και που το είχα πληρώσει, και το κάνανε δωρεάν, χαλάλι.

Expand  

 

Θα το ξαναδοκιμάσω. Μια ερώτηση: γιατι για παράδειγμα με το swiftkey μου υπογραμίζει όλες τις λέξεις με κόκκινο(για τις σωστές μιλάω) ? 

[deninho]

μήπως έχεις ενεργοποιημένο το spell checking, στις ρυθμίσεις language/input του android; και αφού είναι κενό (ή σχεδόν κενό  :p) το λεξικό του android, κάνοντας spell checking δεν τις βρίσκει, οπότε τις επισημαίνει λάθος.

[Delijohn]

κανένα πληκτρολόγιο δεν υπογραμμίζει λέξεις.. στο κάνει το android επειδή έχεις ενεργοποιημένο τον ορθογραφικό έλεγχο κατά 99%.. αν υπογραμμίζει και τις σωστές λέξεις, ή τις έχει μόνο με κεφαλαία (κουλό) ή έχεις μόνο λεξικό στα αγγλικά.. (??)

Αν βάλεις άλλο πληκτρολόγιο, απενεργοποίησέ το εντελώς. Δεν θα το χρειάζεσαι άλλωστε, αφού το νέο πληκτρολόγιο έχει δικό του λεξικό και με το auto correct σου δείχνει πώς γράφεται μια λέξη ή στη συμπληρώνει.. δώσε λίγο χρόνο να το μάθεις και θα δεις πως μετά δεν θα θες να το αλλάξεις. Προσωπικά και στο νέο κινητό που θα πάρω, τα 2 πρώτα πράγματα που κάνω με το που συνδεθώ σε δίκτυο είναι να βάλω το πληκτρολόγιό μου κ  το nova launcher.

 

[Bonito]

  On 4/8/2016 at 2:59 ΜΜ, το μέλος deninho έγραψε:

μήπως έχεις ενεργοποιημένο το spell checking, στις ρυθμίσεις language/input του android; και αφού είναι κενό (ή σχεδόν κενό  :p) το λεξικό του android, κάνοντας spell checking δεν τις βρίσκει, οπότε τις επισημαίνει λάθος.

Expand  

 

 

 

 

 

  On 4/8/2016 at 5:58 ΜΜ, το μέλος Delijohn έγραψε:

κανένα πληκτρολόγιο δεν υπογραμμίζει λέξεις.. στο κάνει το android επειδή έχεις ενεργοποιημένο τον ορθογραφικό έλεγχο κατά 99%.. αν υπογραμμίζει και τις σωστές λέξεις, ή τις έχει μόνο με κεφαλαία (κουλό) ή έχεις μόνο λεξικό στα αγγλικά.. (??)

Αν βάλεις άλλο πληκτρολόγιο, απενεργοποίησέ το εντελώς. Δεν θα το χρειάζεσαι άλλωστε, αφού το νέο πληκτρολόγιο έχει δικό του λεξικό και με το auto correct σου δείχνει πώς γράφεται μια λέξη ή στη συμπληρώνει.. δώσε λίγο χρόνο να το μάθεις και θα δεις πως μετά δεν θα θες να το αλλάξεις. Προσωπικά και στο νέο κινητό που θα πάρω, τα 2 πρώτα πράγματα που κάνω με το που συνδεθώ σε δίκτυο είναι να βάλω το πληκτρολόγιό μου κ  το nova launcher.

 

Expand  

 

 

 

 

 

Τα έχω απενεργοποιήσει όλα στο google keyboard αλλά ακόμα μου βγάζει την κόκκινη υπογράμμιση.  

[deninho]

Μα δεν είναι στο Google keyboard η ρύθμιση αυτή είναι στις γενικές ρυθμίσεις για τη γλώσσα 

[Bonito]

  On 5/8/2016 at 9:26 ΠΜ, το μέλος deninho έγραψε:

Μα δεν είναι στο Google keyboard η ρύθμιση αυτή είναι στις γενικές ρυθμίσεις για τη γλώσσα 

Expand  

εντάξει το έφτιαξα, ευχαριστώ

 

Ενα τελευταίο. Πως κάνω το swift keyboard λιγότερο aggressive?

[deninho]

τι εννοείς aggressive;

[Bonito]

@deninho

αν γράψω:   ελλαδα (να το κάνει  Ελλάδα)

αλλά αν θέλω να γράψω κάτι πιό custom: looooool (να μην το αλλάζει)

 

Υπάρχει αυτό στο google keyboard αλλά δεν το βρήκα εδώ. Μήπως πρέπει να πληρώσω;

Έγινε επεξεργασία Αύγουστος 5, 2016 από Bonito

[deninho]

ααααααααααααα! αυτό το σπασομπάλικο λες, που αλλάζει τη λέξη που έγραψες, με αυτήν που θεωρεί σωστή, όταν πατήσεις space

 

πας στα settings του swiftkey -> Typing -> Typing & Autocorrect -> untick autocorrect. Και απλώς, το "ελλαδα" για να το κάνει "Ελλάδα" θα επιλέγεις τη σωστή λέξη.

Αν δε σε βολεύει να μην αλλάζει το ελλαδα σε Ελλάδα, τότε για το looooooool θα πρέπει να πατάς backspace, και αν θυμάμαι καλά, το γυρνάει όπως το είχες. Δεν έχω βρει μέση λύση

[Bonito]

  On 5/8/2016 at 10:41 ΠΜ, το μέλος deninho έγραψε:

ααααααααααααα! αυτό το σπασομπάλικο λες, που αλλάζει τη λέξη που έγραψες, με αυτήν που θεωρεί σωστή, όταν πατήσεις space

 

πας στα settings του swiftkey -> Typing -> Typing & Autocorrect -> untick autocorrect. Και απλώς, το "ελλαδα" για να το κάνει "Ελλάδα" θα επιλέγεις τη σωστή λέξη.

Αν δε σε βολεύει να μην αλλάζει το ελλαδα σε Ελλάδα, τότε για το looooooool θα πρέπει να πατάς backspace, και αν θυμάμαι καλά, το γυρνάει όπως το είχες. Δεν έχω βρει μέση λύση

Expand  

 

 

αυτό έχω κάνει.

 

το επιθετικό με το ήρεμο auto-correct έχει να κάνει με το πόσα λάθη έχει μια λέξη. το loooooool είναι τελείως λάθος οπότε στο ήρεμο auto-correct δεν πρέπει να το αλλάζει.

 

Αλλά σε μία λέξη που λείπει ο τόνος ή κεφαλαίο να το αλλάζει με το space.

Έγινε επεξεργασία Αύγουστος 5, 2016 από Bonito

[Delijohn]

Μια άλλη λύση που κάνω εγώ, είναι όταν ξεκινάς να γράφεις μια λέξη, μετά από 1-2 γράμματα, να βγάζει από πάνω προτάσεις λέξεων.. οπότε ή πατάω κατευθείαν μια από τις προτάσεις ή γράφω όλα τα γράμματα όπως θέλω και μετά πατάω πάνω σε μία από τις λέξεις που δείχνει ό,τι έχω γράψει και περνά αυτό.. αυτό στην ουσία το αποθηκεύει σαν λέξη.. 

[Bonito]

  On 5/8/2016 at 10:52 ΠΜ, το μέλος Delijohn έγραψε:

Μια άλλη λύση που κάνω εγώ, είναι όταν ξεκινάς να γράφεις μια λέξη, μετά από 1-2 γράμματα, να βγάζει από πάνω προτάσεις λέξεων.. οπότε ή πατάω κατευθείαν μια από τις προτάσεις ή γράφω όλα τα γράμματα όπως θέλω και μετά πατάω πάνω σε μία από τις λέξεις που δείχνει ό,τι έχω γράψει και περνά αυτό.. αυτό στην ουσία το αποθηκεύει σαν λέξη.. 

Expand  

 

 

απλά καμιά φορά γράφουμε εκφράσεις άσχετες ή μπινελίκια που δεν θέλω να αποθηκευτούν. Τέλος πάντων, το άφησα χωρίς auto-correct και είμαι εντάξει.

 

Θα έπρεπε πάντως να μπορείς να τους φορτώσεις ένα ολόκληρο λεξικό και να τελειώνει η υπόθεση.