Jump to content

Καψιμο υποτιτλων πανω σε DIVX/XVID Νο2


JohnnyX
 Share

Recommended Posts

Εχω ξανανοιξει σχετικο thread και απαντησεις δε πηρα

θα ηθελα ενα σαφη οδηγο ή 5-6 απλες οδηγιες σε 5 γραμμες αφου καταννοω τις χρησεις των προγραμματων

Εχω διαβασει δεκαδες οδηγους και οδηγιες και ολοι μα ολοι ειναι τριχες κατσαρες.

Υπαρχει το προγραμμα ενος ελληνα το avisub...δε κανει τιποτα....λεει σε 5 λεπτα ειναι ετοιμο...και αυτο δουλευει επι 10αδες ωρες χωρις να κανει απολυτως τιποτα

Βαλε λεει ο αλλος το subtitler στο virtualdub αλλα και παλι τριχες διοτι εχει κωδικοποηθει η ταινια σε VBR. Οποτε πεταγεται ο 3ος και λεει..βαλε το nandub και ως εκ του θαυματος παροτι τι βαζεις να συμπιεστει ξανα με αλλο codec (μια και το nandub δεν επιλεγεις codec) βγαινει μερικες εκατονταβες GB !!!

Link to comment
Share on other sites

Δες εδώ http://www.urusoft.net/downloads.php?lang=1

το subtitle workshop,

1) κάνεις import to video

2) γράφεις τους υπότιτλους ή τους κάνεις και αυτούς import και ρυθμίζεις τους χρόνους

3) κάνεις export στο φορμα που διαβάζει το authoring software

4) κάνεις αuthoring to DVD.

To virtualDub έχει εκδοση που διαβάζει mpeg (νομιζω 1.5. κάτι)

Το vbr variable bit rate δεν έχει καμμία σχέση με το θέμα

Δεν είναι εύκολο πράγμα οι υπότιτλοι, θέλει παίδεμα.

Υπάρχουν και τα φροντιστήρια ξένων γλωσσών

Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
 Share

×
×
  • Create New...