Καλό ηλεκτρονικό -offline- ξενογλωσσο λεξικο?

[geogeoland]

Απλά και σύντομα... έχει κάποιος να μου προτείνει ενα ΚΑΛΟ ξενόγλωσσο λεξικό, με ετυμολογίες, παραδείγματα, όλα τα συναφή, αλλά κυρίως αντιστοιχίσεις λέξεων από ελληνικά σε γερμανικά (κυρίως), απο ελληνικά σε αγγλικά και το αντίστροφο?

Προς το παρόν δουλεύω με το Πολυλεξικό της Ματζέντα, (πολύ απλό προγραμματάκι) αλλά είναι εντελώς για πέταμα, και online χρησιμοποιώ το Reverso, το οποίο είναι μεν εξαιρετικό, δεν έχει όμως ελληνικά (κάνω τις μεταφράσεις απο τα γερμανικά στα αγγλικά π.χ.) και είναι Online.