pilot Posted October 19, 2011 #1 Share Posted October 19, 2011 Καλησπέρα. Είμαι καινούργιος στο forum και ζητώ συγνώμη που ανοίγω καινούργιο topic.Θέλω να ρωτήσω εάν υπάρχει κάποιο πρόγραμμα το οποίο να μπορεί να κάνει αυτόματη μεταγλώττιση π.χ. έχω ένα ντοκιμαντέρ σε αγγλική γλώσσα και θέλω να βάλω ελληνικούς υπότιτλους. Ευχαριστώ. Link to comment Share on other sites More sharing options...
astrolabos Posted October 19, 2011 #2 Share Posted October 19, 2011 Αντί για πρόγραμμα να κάνει αυτόματη μεταγλώττιση, μπορείς να πας στο translate.google.com και να κάνεις την δουλειά σου, αλλά να ξέρεις ότι το αποτέλεσμα είναι από μηχανή και όχι από άνθρωπο, το οποίο σημαίνει ότι δε θα είναι ακριβής. Link to comment Share on other sites More sharing options...
wesker Posted October 24, 2011 #3 Share Posted October 24, 2011 Αντί για πρόγραμμα να κάνει αυτόματη μεταγλώττιση, μπορείς να πας στο translate.google.com και να κάνεις την δουλειά σου, αλλά να ξέρεις ότι το αποτέλεσμα είναι από μηχανή και όχι από άνθρωπο, το οποίο σημαίνει ότι δε θα είναι ακριβής.Και πάλι με listening θα το κάνει. Θα ακούει και θα μεταφράζει. Link to comment Share on other sites More sharing options...
zafiropo Posted October 24, 2011 #4 Share Posted October 24, 2011 Σαν πρόγραμμα υπάρχει το systran για μετάφραση,Translation software - SYSTRAN Productsάλλα όπως σου έγραψαν και πιο πάνω,μην περιμενεις και πολλα πραγματα...Σαν βοήθεια μόνο, και για να σου δώσει την γενική έννοια, πραγμα που το κανεις, και με το Μετάφραση Google Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now