Ποια είναι τα σωστά Greeklish;

[Makis Hourdakis]

Επειδή ανέκαθεν έγγραφα με Ελληνικά και τώρα θέλω να βάλω μια τάξη στα MP3 μου, μήπως μπορεί κάποιος να με παραπέμψει σε κάποιο πίνακα ή κάτι παρόμοιο αντιστοιχίας Ελληνικών - Greeklish;

[Isolated]

Βαλε εκει περα ο,τι σου ρθει...! :cool: :daisy:

[Makis Hourdakis]

Ναι, αλλά κάθε φορά βάζω ότι μου 'ρθει εκείνη την ώρα και στο τέλος έχουμε ένα μαύρο χάλι...

[Guest]

Είναι το πιο άκυρο thread που έχω διαβάσει.

Μάκη παιδί μου, τα greeklish δεν έχουν ορθογραφία.

[YDinopoulos]

Ελα βρε, εσυ πχ πως θα εγραφες την λεξη "ξεραινωντας" ???

-kserenontas

-3erainwntas

-3erenontas

Δεν υπαρχει κατι standard. Απλα πολλοι αντι για θ βαζουν το 8, και αντι για ξ, βαζουν το 3. Δεν ξερω αλλα....

[Makis Hourdakis]

Πάντως όταν πήγα να βγάλω ταυτότητα, η υπάλληλος είχε ένα πίνακα με την αντιστοιχεία...

[jpavly]

Αν θέλεις "σωστά" Greeklish, πρέπει να κάνεις τις λέξεις να διαβάζονται στα Αγγλικά.

π.χ.: β = v , γ = g , δ = d, ξ = x, χ = h, ψ = ps κτλ...

[sotiris]

kseros

psari

diadiktio

den xreiazetai na vazeis kai ipsilon.

δεν υπάρχει σωστό και λάθος, βάλε αυτό που σου αρέσει.

εγώ πάντως προτιμώ όλα γράμματα χωρίς αριθμούς για γράμματα.

[Guest]

Αρχική απάντηση από YDinopoulos

Ελα βρε, εσυ πχ πως θα εγραφες την λεξη "ξεραινωντας" ???

Kserainontas

Για μένα

ξ = ks

ψ=ps

x=χ

η,ι=i

υ=u

ει=ei

αι=ai

θ=th

και πάει λέγοντας.

Πάντως όταν πήγα να βγάλω ταυτότητα, η υπάλληλος είχε ένα πίνακα με την αντιστοιχεία...

Φτιάξε κι εσύ έναν κατάλογο με τις αντιστοιχίες που θεωρείς σωστές και βάλε την τάξη στα mp3 σου.

[bold]

Συμφωνω με ολους με τα παραπανω αλλα μαλλον κατι τετιο πσαχνεις

[Makis Hourdakis]

Ακριβώς... THNX man!

[paschalia]

Τα γκρικλις δεν εχουν ορθογραφια παντως .

Μπορεις να εισαι οοσο ανορθογραφος θες και κανεις δεν θα πει τπτ .

Βασικα αυτος ειναι και ο λογος που πολλοι εχουν ξεχασει πλεον να γραφουν σωστα τις λεξεις .

[sotiris]

η ορθογραφία δεν ξεχνιέται

[paschalia]

μη το λες .

Αν γραφεις για χρονια γκρικλις σου καθεται ευκολοτερο να γραφεις οπως σου κατσει μια λεξη ,εχοντας τις πλατες του οτι δεν ειναι ελληνικα και αρα δεν σε νοιαζει .

[jpavly]

Αρχική απάντηση από paschalia

μη το λες .

Αν γραφεις για χρονια γκρικλις σου καθεται ευκολοτερο να γραφεις οπως σου κατσει μια λεξη ,εχοντας τις πλατες του οτι δεν ειναι ελληνικα και αρα δεν σε νοιαζει .

Εγώ όταν γράφω σε greeklish μπερδεύομαι πλέον πολύ πάντως, αν και παλιότερα έγραφα αποκλειστικά σε greeklish.