ison Posted March 18, 2008 #1 Posted March 18, 2008 Γνωριζετε κανα προγραμματακι για την παραπανω δουλεια?Ουσιαστικα θελω να παιρνει το .avi και το .srt αρχειο και να μου δινει ενα .avi ενιαιο (με τους υποτιτλους μεσα).Φανταζομαι οτι αυτο θα ειναι λιγοτερο χρονοβορο απο το να κανω dvd μεσω convertx για να τα βλεπω στο desktop player (το οποιο ναι μεν "βλεπει" avi αλλα τα .srt μου τα βγαζει κινεζικα δυστηχως.)
Nephiλiμ Posted March 18, 2008 #2 Posted March 18, 2008 αν παιζει mkv το desktop player,προτεινω MKV toolnix.10 δευτερολεπτα δουλεια!
kallileo Posted March 18, 2008 #3 Posted March 18, 2008 Θελει επανακωδικοποιηση το avi για να ειναι οι υποτιτλοι hardcoded...Το convertx δεν σου δουλευει γιατι δεν εχεις ρυθμισει σωστα το encoding για τους υποτιτλους. Ψαξε το λιγο μεσα στο προγραμμα. Ειναι το καλυτερο που εχεις να κανεις.
elefsinaras Posted March 18, 2008 #4 Posted March 18, 2008 φτιαξε πρωτα το προβλημα με την εμφανιση των χαρακτηρωνγιατι εχω την υποψια οτι και ετσι να το κανεις παλι κινεζικα θα βλεπειςτο ειχα παθει και εγω ποιο παλια...........τωρα για προγραμμα το AVI ReComp ειναι καλο
ison Posted March 18, 2008 Author #5 Posted March 18, 2008 Οταν κανω το .avi encode μεσω convertx δεν εχω προβλημα με τους υποτιτλους.Το θεμα ειναι οτι αν καψω απλα το avi με το srt αρχειο σε ενα cd/dvd τοτε ειναι που ναι μεν βλεπω την ταινια αλλα περνω κινεζικα για υποτιτλους.
Nephiλiμ Posted March 18, 2008 #6 Posted March 18, 2008 αναβαθμισε το firmware του dvd-player σου.δουλεψε στο sony μου τουλαχιστον.
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.